Es una de las acepciones etimologicas de Val d’Aran. Curiosamente, Val en aranés significa Valle y Haran en euskera también, de ahí que este territorio se conozca como el Valle de los Valles. Sin duda, una bonita definición para una comarca situada en el Pirineo Central, (provincia de Lérida) con la peculiaridad de ser el unico valle situado en la vertiente atlántica.