Un libro sobre la guerra civil que analiza los aspectos emocionales del conflicto

El libro ‘España en el corazón’, de la editorial Malpaso, es la historia de los brigadistas americanos en la Guerra Civil Española. Es el nuevo libro de Adam Hochschild (El fantasma del rey Leopoldo) en el que abandona la exploración de las tinieblas del colonialismo para adentrarse en la historia más oscura de España y en el papel que jugaron los voluntarios norteamericanos que combatieron en las filas de la Brigada Lincoln durante la Guerra Civil Española.

¿Qué motiva a alguien para luchar por un país que no es el suyo? Desde los primeros compases de la Guerra Civil española, esta se convirtió en una cuestión política internacional. Hitler y Mussolini enviaron aviones, tropas y suministros a los generales golpistas empeñados en derrocar al gobierno electo de España. Ante esta situación, millones de personas en todo el mundo sintieron que el fascismo que asolaba Europa debía ser detenido en España. Más de 35.000 voluntarios de decenas de países ayudaron a defender la república española.

Adam Hochschild, el aclamado autor de El fantasma del rey Leopoldo, evoca este período tumultuoso a través de las vidas de los estadounidenses involucrados en la guerra, entre los que se encontraban ciudadanos anónimos e intelectuales de la talla de Ernest Hemingway. España en el corazón muestra cómo las atrocidades de la guerra calaron en el espíritu de los voluntarios y reflejaron en sus palabras. Este libro muestra cómo un grupo de personas lidió con la guerra y la interpretó para sus contemporáneos; y cómo, en especial el periodismo y la correspondencia entre personas influyentes, modelaron la dirección y el resultado de la contienda. «Los hombres de mi generación hemos tenido a España en nuestros corazones», escribía Albert Camus en L’Espagne Libre, dando título a este elegante compendio de diarios de soldados, memorias periodísticas, reportajes, estrategias de batalla y cartas de amor tempestuosas.

El autor

Adam Hochschild (Nueva York, 1942) es escritor, periodista, historiador y profesor universitario. Ha trabajado para el Movimiento Americano por los Derechos Civiles y participado activamente en movimientos en contra de la Guerra de Vietnam. Sus libros El fantasma del rey Leopoldo (1998) y Enterrad las cadenas (2005) fueron finalistas del National Book Critics Circle Award. Los libros de Hochschild han sido traducidos a doce idiomas y galardonados con numerosos premios. También ha colaborado para las revistas The New Yorker, Harper’s Magazine, The New York Review of Books, The New York Times Magazine y The Nation. Actualmente vive en San Francisco, donde trabaja como profesor en la Universidad de Berkeley. En 2012, su obra fue premiada por la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras.